Yves Babut du Marès

Yves Babut du Marès, né en 1966

Hello, Hola, Guten tag, Ciao, Bonjour,

Not knowing which languages my descendants will speak in the future, I preferred to address to you in several languages, but let me despite everything continue in French. Nicht, wissend welche Sprachen meine Folgeprozeße zukünftig sprechen, zog ich es vor, mich an Sie in einigen Sprachen zu wenden, aber lassen Sie mich trotz alles fortfahren auf französisch. No sabiendo qué lenguajes hablarán mis descendientes en el futuro, preferí tratarle en varios lenguajes, pero déjeme a pesar de todo continúan en francés. Non conoscendo quali linguaggi i miei discendenti parleranno in avvenire, ho preferito richiamare voi in parecchi linguaggi, ma lasciarlo malgrado tutto continuano in francese. Não sabendo que línguas meus descendentes falarão no futuro, eu preferi dirigir-se lhe em diversas línguas, mas deixe-me apesar de tudo continuam em francês. Ne sachant pas quelles langues mes descendants parleront dans le futur, j'ai préféré m'adresser à vous dans plusieurs langues, mais laissez moi malgré tout continuer en français.

Traductions obtenues par Altavista. Généalogiste et Héraldiste amateur, je suis en train de numériser le travail de recherche de "notre" grand-père Jacques Babut du Marès consacré à notre généalogie. Qui sait, vous trouverez peut-être de vieilles disquettes, de vieux CD-rom dans le grenier de vos parents ou grand-parents. Ce travail se trouve aussi à l'adresse Internet http://www.babutdumares.com. Mais ce site existe-t-il encore de vos jours ? Mes enfants et petits-enfants ont-ils préservé le nom de domaine de notre famille ? Je l'espère car dans ce travail, vous pourrez découvrir vos ancètres.

Comme vous le constatez votre famille, notre famille est d'origine française, hollandaise, belge et... plus précisement de la région d'Issigeac, Bergerac...le Périgord.

J'espère que, où vous vous trouvez à l'heure actuelle, vous aurez la même passion que moi de découvrir ces régions merveilleuses qui ont construit notre famille, votre famille d'aujourd'hui !.. et que le travail de généalogie d'aujourd'hui vous sera fort utile dans vos recherches de demain.

Je vous souhaite à tous beaucoup de bonheur dans votre vie familiale et professionnelle, entouré j'espère de nombreux frères et soeurs et enfants, petits-enfants...

Votre dévoué Père, grand-père, arrière grand-père, oncle, grand-oncle, arrière-grand oncle...

Yves Babut du Marès Né le 27 avril 1966 à Ixelles Le 01 janvier 2002 à Liège - Belgique

Babut - babutdumares.com : Héraldique et Généalogie