Sites internationaux : Différence entre versions
De GeneaFrancoBelge
(Page créée avec « '''Sites internationaux utiles''' Sauter à la navigationSauter à la recherche De nombreux sites web pour les recherches généalogiques à travers le monde sont dispon... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ' | + | De nombreux sites web pour les recherches généalogiques à travers le monde sont disponibles sur internet. Selon les pays, ces sites fournissent des indications pour rechercher les documents de référence, les registres paroissiaux ou d'état-civil, et autres documents, avec leur image ou leur transcription. Cet article fournit une petite sélection de sites utiles. |
| + | [[Image:Nova et Accuratissima.jpg|thumb|right|300px|Nova et Accuratissima.jpg]] | ||
| + | ==== Informations générales ==== | ||
| − | + | *Les adresses de sites Web changent fréquemment. Si une adresse ne fonctionne plus, utilisez un moteur de recherche pour localiser le site à une adresse différente, si possible.<br><br> | |
| + | *Pour traduire une langue étrangère, vous pouvez utiliser Google . Inscrivez http://translate.google.com/ puis choisissez « traduire de ». Si vous collez l'adresse Web dans le champ « traduire » et cliquez sur « enter », le texte entier sera traduit. Vous pouvez également faire un copier/coller du texte dans le champ « traduire ». Google repère les sites de langues autres que l'anglais et vous demande si vous voulez la traduction. | ||
| − | + | '''Remarque''': Cette méthode de traduction électronique n'est pas parfaite. Il sera toujours préférable de demander l'aide d'une personne connaissant bien la langue pour rédiger une demande de renseignements ou pour traduire un document. | |
| + | '''Remarque''': La plupart de ces liens vont vers des sites en Anglais. Progressivement, nous y ajouterons des sites en Français. N’hésitez pas à partager les sites français que vous connaissez en nous envoyant un courriel à international@familysearch.org | ||
| + | *Il existe un site très utile pour débuter. Ce site est intitulé la [http://www.cyndislist.com/france liste de Cyndi]. (Cyndi List) | ||
| − | + | === EUROPE DE L'OUEST ET DU SUD === | |
| − | + | ==== Autriche ==== | |
| − | + | *[http://www.rootsweb.ancestry.com/~autwgw/ Rootsweb] - GenWeb autrichienne organisé par l'ancien pays de la Couronne | |
| + | *[http://genteam.at Genteam] - diverses indications pour Vienne et la région environnante avec un répertoire pour notre époque, ainsi que pour la Bohême et la Moravie en Autriche. Inscription gratuite avec un nom d'utilisateur et mot de passe. | ||
| + | *[http://www.friedhoefewien.at/ Friedhoefewien] - Index des cimetières à Vienne | ||
| − | + | ==== Belgique ==== | |
| − | + | *[http://geneaknowhow.net/ Geneaknowhow] portail vers des ressources numériques pour la Belgique et les Pays-Bas. Cliquez sur "ressources numériques". | |
| − | + | ==== France ==== | |
| − | + | *[http://www.geneanet.org/arbres/ Geneanet.org] - Vous pouvez rechercher par nom ou par lieu cette base de données. | |
| + | *[http://www.francegenweb.org/~archives/archivesgenweb/?id=carte Francegenweb.org] - Cliquez sur un département pour obtenir le lien vers l'archive en ligne. Chaque département fonctionne différemment. Les départements dont les archives sont en ligne sont codés en bleu. Tous n'ont pas les archives en ligne : surveillez les mises à jour | ||
| + | *[http://www.francegenweb.org/ Francegenweb.org] - Portail de sites généalogiques français. | ||
| + | *[http://www.geopatronyme.com/ Geopatronyme.com] - Tout sur les noms de famille français et les lieux où ils sont le plus répandus. | ||
| + | *[http://www.geneafrance.org Geneafrance.org] - fournit des informations sur différents types d'enregistrements, des conseils de recherche, indique comment commander des certificats. | ||
| − | + | ==== Allemagne ==== | |
| − | + | *[http://www.genealogy.net Genealogy.net] – in allemand, [http://www.genealogienetz.de/ genealogienetz], le portail Internet pour la recherche allemande (les deux liens ouvrent la page d'accueil). Pour la page d'accueil de langue anglaise, utilisez [http://www.genealogy.net/ généalogie]. Ce site Web comprend un Wiki, la bibliothèque numérique de ressources généalogiques, plusieurs bases de données, et près de 300 lieux en ligne. | |
| + | *[http://adressbuch.zlb.de/ adressbuch] - annuaires de Berlin à partir de 1799-1943 disponible avec des images. | ||
| + | *[http://www.kartenmeister.com/preview/databaseuwe.asp kartenmeister.com] - Outils pour la généalogie concernant la région de l'Oder-Neisse | ||
| − | + | ==== Italie ==== | |
| − | + | *[http://lancione-laura.tripod.com/italian_genealogy_links.htm Lancione-laura] - Liens pour la généalogie italienne, des conseils pour rechercher un nom et bien davantage. | |
| + | *[http://www.sersale.org/comunes.htm~~HEAD=NNS Sersale.org] Transcrit les documents essentiels des villes italiennes - Cette liste est spécifiquement composée de sites web ou adresses courriel qui représentent la transcription de centaines de milliers de documents; actes de naissance, actes de mariage, de décès et baptêmes dans toute l'Italie. Parfois, il y a des images numériques . Un excellent site! | ||
| + | *[http://italia.indettaglio.it/eng/cognomi/cognomi.html Italia.indettaglio] Moteur de recherche pour un nom de famille. Dans chaque province toutes les villes sont répertoriées avec le nombre de personnes portant ce nom. | ||
| + | *[http://www.operaduomo.firenze.it/battesimi/ Operaduomo] Les images numérisées des baptêmes de Florence de 1482 à 1900 - juste par curiosité. | ||
| − | + | ==== Luxembourg ==== | |
| − | + | *[http://www.roots.lu Roots] - les données généalogiques du Luxembourg | |
| + | *[http://www.luxracines.lu/ Luxracines] - généalogie et l'histoire locale au Luxembourg | ||
| − | + | ==== Pays-Bas ==== | |
| − | + | *[http://www.genlias.nl Genlias.nl] index dans tout le pays à registres d'état civil, avec des résumés (incomplet). Possède une interface en anglais. | |
| + | *[https://www.familysearch.org FamilySearch.org] - Images de registres d'état civil pour certaines régions | ||
| + | *[http://www.cbg.nl cbg.nl] - Bureau central de Généalogie | ||
| + | *[http://www.archiefnet.nl Archiefnet.nl] portail à la ville, l'état, et autres archives. | ||
| + | *[http://www.gemeentearchief.rotterdam.nl Gemeentearchief.rotterdam.nl] - Archives de la Ville de Rotterdam. Voir «généalogie» ou «stamboom". | ||
| − | + | De nombreux journaux et autres services ont mis des index et des documents en ligne. Consultez le site Web pour les adresses Archiefnet.nl archives d'intérêt. | |
| − | + | ==== Espagne ==== | |
| − | + | *[https://www.familysearch.org FamilySearch.org] - images d'accès aux registres de l'église catholique romaine et registres municipaux (naissances civile, mariages, décès) pour plusieurs provinces | |
| − | + | ==== Suisse ==== | |
| − | + | *[http://www.eye.ch/swissgen/schweiz.html Eye.ch] - Histoire familiale suisse sur Internet, avec des liens vers de nombreux autres sites Web utiles; multilingue | |
| + | *[http://www.ghgrb.ch/researchCorner/billeter.html Ghgrb.ch] - index des généalogies compilées par Julius Billeter [remarque: les compilations Billeter ont tous été microfilmées et sont disponibles . Vérifiez le nom de famille dans le FHLC (catalogue de la bibliothèque familiale) pour les numéros de films. | ||
| + | *[http://www.swissgenealogie.ch/index.html Swissgenealogie.ch] - Généalogie suisse sur Internet | ||
| + | *[http://www.svjg.org/ Svjg.org] - Société suisse pour la généalogie juive | ||
| − | + | === EUROPE DE L'EST === | |
| − | + | ==== République Tchèque ==== | |
| − | + | Tous les registres paroissiaux se trouvent dans les archives de l'État. Vérifiez la nomenclature disponible sur [http://genteam.at/ Genteam.at] (voir: "Autriche") pour savoir où trouver les archives du lieu qui vous intéresse. Plusieurs archives ont mis leurs registres paroissiaux sur l'Internet. Le moyen le plus facile pour accéder à ces collections est d'aller à [https://www.familysearch.org/wiki/en/Main_Page FamilySearch Wiki]. Inscrivez "tchèque" dans la boîte de recherche et cliquez sur le lien vers la page du portail tchèque. Les liens vers les bases de données en ligne sont répertoriés sous "outils de recherche" <br> Autres liens utiles: | |
| − | + | *[http://www.cgsi.org/ Cgsi.org] - tchécoslovaque Genealogical Society international | |
| + | *[http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/ Genealogienetz.] - Généalogie dans la région des Sudètes [allemand], dispose d'une liste des villes et des paroisses avec un inventaire des registres paroissiaux. | ||
| + | *[http://www.nacr.cz/A-onas/org.aspx Nacr.cz] - État tchèque site Web des Archives (possède une interface en anglais). | ||
| + | *[http://www.shon.150m.com/czechhtm.htm Shon] - Aperçu de la recherche tchèque | ||
| − | + | ==== Hongrie ==== | |
| − | + | *[http://www.rootsweb.ancestry.com/~wghungar/ Hongrie GenWeb du projet] liens | |
| − | + | ==== Pologne ==== | |
| − | + | *[http://www.moikrewni.pl/mapa/ Moikrewni.pl] - Cartes noms pour la Pologne | |
| + | *[http://bindweed.man.poznan.pl/posen/search.php Bindweed.man.poznan.pl] - projet de mariage Poznan; mariages indices trouvés dans les registres des églises luthérienne et catholique de Poznan région (1820-1889); bindweed.man.poznan.pl contient des liens vers des projets similaires pour Przodkowie, Pomorze, et Geneteka | ||
| + | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Main_Page Main Page] - Allez à 'Learn' puis 'cours de recherche', et choisissez 'la recherche en Pologne' (à droite) pour les classes vidéo expliquant la recherche en Russie (en anglais). | ||
| + | *[http://www.usc.pl/s_urzedy.php Usc.pl] - trouver les adresses des bureaux d'état civil | ||
| + | *[http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en Baza.archiwa.gov.pl] - base de données des registres paroissiaux conservées dans les archives d'État | ||
| + | *[http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=en Baza.archiwa.gov.pl] - Inventaire des collections d'archives d’État par la collection de disques | ||
| + | *[http://www.halgal.com/index.htm Halgal.com] - généalogie de Galicie et de Galicie orientale | ||
| + | *[http://www.galizien-online.de/ Galizien-online.de] Histoire et la généalogie de la Galice, avec certaines bases de données | ||
| − | + | ==== Lettonie ==== | |
| − | + | *[http://www.roots-saknes.lv/Mainroots.htm racines-saknes.lv] - Des ressources et des liens pour la généalogie en Lettonie de 1800 à 1950. | |
| + | *[http://www.lvva-raduraksti.lv/ lvva-raduraksti.lv] - Raduraksti-letton enregistrements en ligne, inscription gratuite nécessaire. Il contient le recensement de 1807, les registres paroissiaux de diverses confessions, des listes de révision; Interfaces en plusieurs langues. | ||
| − | + | ==== Lituanie ==== | |
| − | + | *[http://www.lithuaniangenealogy.org Lithuaniangenealogy.org] - Lituanien mondial Genealogical Society; le site comprend environ 75 bases de données avec plus de 45.000 noms. | |
| + | *[http://www.epaveldas.lt/vbspi/ Hepaveldas.lt / vbspi /] - Le lien vers des "patrimoine culturel numérique", comprend un certain nombre de registres paroissiaux. | ||
| − | + | ==== Estonie ==== | |
| − | + | *[http://www.genealoogia.ee Genealoogia.ee] - Société généalogique de l'Estonie, disponible en anglais | |
| + | *[http://www.eha.ee/saaga/ eha.ee] - des liens vers des registres paroissiaux numérisés en estonien; | ||
| − | + | ==== Biélorussie, Russie, Ukraine ==== | |
| − | + | *[https://www.familysearch.org/ FamilySearch.org] - Allez à «Learn» puis «cours de recherche", et choisissez "la recherche en Russie" pour les classes vidéo expliquant la recherche en Russie (en anglais). | |
| + | *[http://www.iisg.nl/abb/ iisg.nl] - Archives nationales et provinciales. | ||
| + | *[http://www.rootsweb.ancestry.com/ ~ ruswgw / Rootsweb.ancestry.com] - Russie GenWeb; inclut des liens vers des pages d'information. | ||
| + | *[http://www.lemko.org/genealogy/galiciapl.html Lemko.org/généalogie] - Index des localités grecques catholiques dans Lviv Consistoire (de nombreux documents disponibles sur microfilm) | ||
| − | + | ==== Roumanie ==== | |
| − | + | *[http://www.genealogylinks.net/europe/romania/ Genealogylinks.net] Liens pour la généalogie de la Roumanie (de nombreuses sources juives) | |
| + | *[http://www.genealogienetz.de/vereine/AKSL/ Genealogienetz.de] généalogie en Transylvanie (nombreuses colonies allemandes dans ce domaine) | ||
| − | + | ==== Serbie ==== | |
| − | + | *[http://www.srdjevdan.org/ Srdjevdan.org] - premier site dédié à l'histoire serbe de la famille des Balkans occidentaux | |
| + | *[http://www.rodoslovlje.com Rodoslovlje.com] - site de la Société généalogique serbe | ||
| − | + | ==== Allemands de Russie et de Volhynie ==== | |
| − | + | *[http://www.ahsgr.org/ ahsgr.org] -La société américaine historique des Allemands de Russie (sur l'établissement des Allemands près de la Volga). | |
| + | *[http://cvgs.cu-portland.edu/index.cfm cvgs.cu-portland.edu] - Le Centre de la Volga: études allemandes à l'Université Concordia | ||
| + | *[http://odessa3.org/ odessa3.org] - Beaucoup de ressources, y compris les index, les extraits, l'histoire, les nomenclatures, etc. | ||
| + | *[http://www.grhs.org grhs.org] - Les Allemands de Russie Heritage Society (sur l'établissement des Allemands près de la Mer Noire. | ||
| + | *[http://www.wolhynien.de wolhynien.de] - Etablissement des Allemands en Volhynie. | ||
| + | *[http://www.sggee.org/research/parish.html sggee.org] - Société pour la recherche allemande en Europe de l'Est, propose des liens vers les listes paroissiales, des histoires, des photos, différentes aides de recherche. | ||
| − | + | === SCANDINAVIE === | |
| − | + | ==== Danemark ==== | |
| − | + | *[http://ddd.dda.dk/ddd_en.htm Dddd.dda.dk] - Base de données démographiques danoises. Ce site est principalement utilisé pour la base de données du recensement. L'information généalogique est extraite à partir des recensements danois. Les informations peuvent être recherchées en anglais et gratuitement. | |
| + | *[http://www.arkivalieronline.dk/ arkivalieronline.dk] - Les registres paroissiaux danois sur l'Internet. Sur ce site vous pouvez accéder aux images numérisées des registres paroissiaux. | ||
| + | *[http://www.sa.dk sa.dk] - La page d'accueil des Archives nationales contient des liens vers les archives régionales autour du Danemark. Le site propose également des outils de recherche tels que des exemples d'écriture gothique. | ||
| + | *[http://www.sognetraef.dk/index.asp?a=home sognetraef.dk] - Sur ce site vous pouvez vous connecter avec d'autres personnes qui font des recherches dans la même paroisse d'où sont venus vos ancêtres . C'est un très bon site pour poster des requêtes. | ||
| − | + | ==== Suède ==== | |
| − | + | Deux sites Web utiles suédoises sont [http://www.genline.com/ Genline] et [http://www.svar.ra.se/ SVAR]. Ces deux sites ont des images numérisées de documents de l'Eglise luthérienne suédoise . Les deux sont des sites Web payants. Mais ils sont disponibles gratuitement à la Family History Library de Salt Lake City. | |
| − | + | *[http://www.arkivdigital.se/ arkivdigital.se] - un autre site d'abonnement pour les dossiers suédois | |
| + | ==== Norvège ==== | ||
| − | + | *[http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar Digitalarkivet.uib.no] - Norvège Digital Archives - comprend les recensements, des documents de l'église d'état, et divers dossiers militaires. La collection est en cours. | |
| − | + | *[http://www.rhd.uit.no/indexeng.html RHD.uit.no / indexeng.html] - Norvège Centre historique des données; comprend les dossiers de recensement et autres | |
| − | + | ==== Finlande ==== | |
| − | |||
| − | + | *[http://www.genealogia.fi Ggenealogia.fi] - Genealogical Society de la Finlande, en anglais. | |
| + | *[http://hiski.genealogia.fi/historia/ Hiski.genealogia.fi] - registres paroissiaux par extraction. | ||
| + | *[http://www.migrationinstitute.fi http://www.migrationinstitute.fi] - Institut de la migration, l'émigration des dossiers des extractions, a interface en anglais. | ||
| + | *[http://www.digiarkisto.org/sshy/index.htm Digiarkisto.org] - Cela peut être consulté en anglais. Incomplète, mais en cours. | ||
| − | + | ==== Islande ==== | |
| − | |||
| − | + | [http://www.islendingabok.is/IServlets/index.jsp islendingabok.is] - site de généalogie en Islande | |
| − | + | === GÉNÉALOGIE HISPANIQUE (voir aussi ESPAGNE) === | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Général ==== | |
| − | + | *[http://www.hispanicgenealogy.com hispanicgenealogy.com] portail de la généalogie dans de nombreux pays. | |
| + | *[http://www.genealogia-es.com/enlazrpai.html Genealogia-es.com] - GenWeb Hispanique en espagnol avec des liens vers divers pays. | ||
| + | *[http://lanic.utexas.edu/la/region/genealogy/ lanic.utexas.edu] des liens vers des ressources généalogiques par thème et par pays (certains liens ne fonctionnent pas). | ||
| + | *[http://www.apellidositalianos.com.ar/genealogia_otros_paises.htm#Argentina apellidositalianos.com#Argentina] - Liens pour la généalogie triés par pays; comprend certains pedigrees. Certains liens ne fonctionnent pas. Il y a des liens pour les différents pays européens et des groupes ethniques également. | ||
| − | + | ==== Argentine ==== | |
| − | + | *[http://genargentina.com.ar/ Genargentina.com] - des informations générales et des liens vers les dossiers et bases de données, y compris l'immigration | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Brésil ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | ' | + | *[https://www.familysearch.org/~~V Search.org famille /] Des millions de registres paroissiaux sont disponibles sur FamilySearch avec index de recherche et d'images affichables. |
| + | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Brazil_Websites Brésil Sites] - Liens pour la recherche généalogique au Brésil, y compris les adresses des archives. | ||
| − | + | ==== Chili ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[http://www.cec.uchile.cl/~mpilleux/ Genealogia CEC.Uchile Buscadores.] Liens pour la recherche des antécédents familiaux au Chili (remarque: le "lien plus direct" figurant sur la page ne fonctionne pas). | |
| − | + | ==== Cuba ==== | |
| − | |||
| − | + | *[http://www.cubagenweb.org/ Cuba GenWeb] | |
| − | + | ==== Mexique ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[http://genealogy.about.com/od/mexico/Mexico_Mxico_Mexican_Genealogy_Family_History.htm Histoire mexicaine généalogique] mise en place avec des liens | |
| + | *[http://genealogy.about.com/od/mexico/a/records.htm Introduction à la recherche des antécédents familiaux au Mexique]. | ||
| + | *[http://www.worldgenweb.org/~mexwgw/ MexicoGenWeb] | ||
| + | *[http://genealogia.org.mx Genealogia] comporte des liens vers FamilySearch RecordSearch baptêmes, mariages, décès, et le recensement de 1930 pour le Mexique | ||
| − | + | == ILES DU PACIFIQUE == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Pacific_Island_Guide_to_Family_History_Research Guide des îles du Pacifique à la recherche d'histoire de famille] | |
| − | + | ==== Samoa ==== | |
| − | + | *[http://www.accessgenealogy.com/samoa Samoa américaines Généalogie] Centre de ressources | |
| − | + | *[http://www.rootsweb.ancestry.com/~samoawgw/ Samoa GenWeb] | |
| − | + | ==== Tonga ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Tonga_customs_and_research_ideas Coutumes Tonga et idées de recherche - examine dossiers et stratégies de recherche dans les Tonga] | |
| − | + | == AUTRES PAYS ET GROUPES ETHNIQUES == | |
| − | |||
| − | + | ==== Asie ==== | |
| − | + | *[http://www.cyndislist.com/asia.htm Liens] vers des sites Web de généalogie dans divers pays d'Asie: Inde, Philippines et Antilles | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Chine ==== | |
| − | + | *[http://www.cyndislist.com/china/general/~~HEAD=NNS Liens vers les sites Web] traitant de divers aspects de l'histoire chinoise et de la généalogie | |
| − | + | *[http://genealogy.about.com/library/authors/ucboey1a.htm Introduction] chinoise ou à des registres généalogiques | |
| − | + | ==== Japon ==== | |
| − | + | *[http://http://www.rootsweb.ancestry.com/~jpnwgw/Kosekilaw.html Rootsweb.ancestry] explique comment utiliser et obtenir des papiers de famille appelés Koseki | |
| − | + | *[http://www.us.emb-japan.go.jp/jicc/consulat.htm Liste des ambassades japonaises], nécessaire pour obtenir Koseki | |
| − | + | *[http://www.archives.gov/research/alic/reference/military/japanese-internment.html Information sur les internement des Japonais] camps pendant la Seconde Guerre mondiale | |
| − | + | *[http://www.densho.org/densho.asp Le Legacy Project Japanese American] | |
| − | + | *[http://genealogy.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http%3A%2F%2Fwww.rootsweb.com%2F%7Ejpnwgw%2F Japan GenWeb] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Inde ==== | |
| − | '' | + | *[http://www.new.fibis.org/~~HEAD=NNS Familles] dans l'Inde britannique - organisme de recherche |
| + | *[http://indiafamily.bl.uk/UI/Home.aspx British Library] India Office Famille - recherche sur l'histoire contient des liens vers 300.000 naissances, mariages, décès en Inde - Bureau des registres de polarisation vers les Britanniques et les Européens | ||
| − | + | ==== Indonésie ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[http://www.roosjeroos.nl/zoekhulp Roosje Roos], une base de données des registres d'état civil | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | http://www. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Caraïbes ==== | |
| − | + | ||
| − | + | *[http://www.candoo.com/genresources/index.html Genealogical] ressources généalogiques par pays. | |
| − | + | *[http://vocopvarenden.nationaalarchief.nl/ information] à propos de la Compagnie hollandaise des Indes orientales et émigrants néerlandais d'outre-mer. | |
| − | + | ||
| − | + | ==== Juif ==== | |
| − | + | ||
| − | + | *[http://www.jewishgen.org Orientation de la recherche], diverses bases de données, des liens vers de nombreuses autres ressources juives dans le monde entier. | |
| − | + | *[http://www.rtrfoundation.org Archives] la base de données montrant les documents qui existent pour la Pologne, l'Ukraine et la Moldavie, consultables par ville, donne les adresses de localisation et d'archivage. | |
| − | + | *[http://sites.huji.ac.il/archives/ Archives centrales] pour l'histoire de la Jérusalem juive (CAHJEP) - a beaucoup de dossiers qui ne sont pas disponibles ailleurs (en particulier pour les Juifs allemands). | |
| − | + | *[http://www.jewishgen.org/JRI-PL/ Dossiers juifs] Indexation - Pologne | |
| − | + | *[http://www.genealoj.org/~~V Cercle Généalogique Juive (Société Française de Généalogie Juive)] | |
| − | + | ||
| − | + | ==== Afrique du Sud ==== | |
| − | + | ||
| − | + | *[http://home.global.co.za/~MERCON/sagen.htm Informations générales et liens] | |
| − | + | *[http://www.national.archives.gov.za/ Archives nationales d'Afrique du Sud] | |
| − | + | *[http://www.safamilytree.com/TNG/index_html.html Sud Family Tree africaine] - plus de 4.000 familles compilé. | |
| − | + | ||
| − | + | [[Category:France]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | information à propos de la Compagnie hollandaise des Indes orientales et émigrants néerlandais d'outre-mer. | ||
| − | Juif | ||
| − | Orientation de la recherche, diverses bases de données, des liens vers de nombreuses autres ressources juives dans le monde entier. | ||
| − | Archives la base de données montrant les documents qui existent pour la Pologne, l'Ukraine et la Moldavie, consultables par ville, donne les adresses de localisation et d'archivage. | ||
| − | Archives centrales pour l'histoire de la Jérusalem juive (CAHJEP) - a beaucoup de dossiers qui ne sont pas disponibles ailleurs (en particulier pour les Juifs allemands). | ||
| − | Dossiers juifs Indexation - Pologne | ||
| − | Cercle Généalogique Juive (Société Française de Généalogie Juive) | ||
| − | Afrique du Sud | ||
| − | Informations générales et liens | ||
| − | Archives nationales d'Afrique du Sud | ||
| − | Sud Family Tree africaine - plus de 4.000 familles compilé. | ||
Version actuelle datée du 26 mars 2020 à 10:14
De nombreux sites web pour les recherches généalogiques à travers le monde sont disponibles sur internet. Selon les pays, ces sites fournissent des indications pour rechercher les documents de référence, les registres paroissiaux ou d'état-civil, et autres documents, avec leur image ou leur transcription. Cet article fournit une petite sélection de sites utiles.
Fichier:Nova et Accuratissima.jpg
Nova et Accuratissima.jpg
Sommaire
Informations générales
- Les adresses de sites Web changent fréquemment. Si une adresse ne fonctionne plus, utilisez un moteur de recherche pour localiser le site à une adresse différente, si possible.
- Pour traduire une langue étrangère, vous pouvez utiliser Google . Inscrivez http://translate.google.com/ puis choisissez « traduire de ». Si vous collez l'adresse Web dans le champ « traduire » et cliquez sur « enter », le texte entier sera traduit. Vous pouvez également faire un copier/coller du texte dans le champ « traduire ». Google repère les sites de langues autres que l'anglais et vous demande si vous voulez la traduction.
Remarque: Cette méthode de traduction électronique n'est pas parfaite. Il sera toujours préférable de demander l'aide d'une personne connaissant bien la langue pour rédiger une demande de renseignements ou pour traduire un document.
Remarque: La plupart de ces liens vont vers des sites en Anglais. Progressivement, nous y ajouterons des sites en Français. N’hésitez pas à partager les sites français que vous connaissez en nous envoyant un courriel à international@familysearch.org
- Il existe un site très utile pour débuter. Ce site est intitulé la liste de Cyndi. (Cyndi List)
EUROPE DE L'OUEST ET DU SUD
Autriche
- Rootsweb - GenWeb autrichienne organisé par l'ancien pays de la Couronne
- Genteam - diverses indications pour Vienne et la région environnante avec un répertoire pour notre époque, ainsi que pour la Bohême et la Moravie en Autriche. Inscription gratuite avec un nom d'utilisateur et mot de passe.
- Friedhoefewien - Index des cimetières à Vienne
Belgique
- Geneaknowhow portail vers des ressources numériques pour la Belgique et les Pays-Bas. Cliquez sur "ressources numériques".
France
- Geneanet.org - Vous pouvez rechercher par nom ou par lieu cette base de données.
- Francegenweb.org - Cliquez sur un département pour obtenir le lien vers l'archive en ligne. Chaque département fonctionne différemment. Les départements dont les archives sont en ligne sont codés en bleu. Tous n'ont pas les archives en ligne : surveillez les mises à jour
- Francegenweb.org - Portail de sites généalogiques français.
- Geopatronyme.com - Tout sur les noms de famille français et les lieux où ils sont le plus répandus.
- Geneafrance.org - fournit des informations sur différents types d'enregistrements, des conseils de recherche, indique comment commander des certificats.
Allemagne
- Genealogy.net – in allemand, genealogienetz, le portail Internet pour la recherche allemande (les deux liens ouvrent la page d'accueil). Pour la page d'accueil de langue anglaise, utilisez généalogie. Ce site Web comprend un Wiki, la bibliothèque numérique de ressources généalogiques, plusieurs bases de données, et près de 300 lieux en ligne.
- adressbuch - annuaires de Berlin à partir de 1799-1943 disponible avec des images.
- kartenmeister.com - Outils pour la généalogie concernant la région de l'Oder-Neisse
Italie
- Lancione-laura - Liens pour la généalogie italienne, des conseils pour rechercher un nom et bien davantage.
- Sersale.org Transcrit les documents essentiels des villes italiennes - Cette liste est spécifiquement composée de sites web ou adresses courriel qui représentent la transcription de centaines de milliers de documents; actes de naissance, actes de mariage, de décès et baptêmes dans toute l'Italie. Parfois, il y a des images numériques . Un excellent site!
- Italia.indettaglio Moteur de recherche pour un nom de famille. Dans chaque province toutes les villes sont répertoriées avec le nombre de personnes portant ce nom.
- Operaduomo Les images numérisées des baptêmes de Florence de 1482 à 1900 - juste par curiosité.
Luxembourg
- Roots - les données généalogiques du Luxembourg
- Luxracines - généalogie et l'histoire locale au Luxembourg
Pays-Bas
- Genlias.nl index dans tout le pays à registres d'état civil, avec des résumés (incomplet). Possède une interface en anglais.
- FamilySearch.org - Images de registres d'état civil pour certaines régions
- cbg.nl - Bureau central de Généalogie
- Archiefnet.nl portail à la ville, l'état, et autres archives.
- Gemeentearchief.rotterdam.nl - Archives de la Ville de Rotterdam. Voir «généalogie» ou «stamboom".
De nombreux journaux et autres services ont mis des index et des documents en ligne. Consultez le site Web pour les adresses Archiefnet.nl archives d'intérêt.
Espagne
- FamilySearch.org - images d'accès aux registres de l'église catholique romaine et registres municipaux (naissances civile, mariages, décès) pour plusieurs provinces
Suisse
- Eye.ch - Histoire familiale suisse sur Internet, avec des liens vers de nombreux autres sites Web utiles; multilingue
- Ghgrb.ch - index des généalogies compilées par Julius Billeter [remarque: les compilations Billeter ont tous été microfilmées et sont disponibles . Vérifiez le nom de famille dans le FHLC (catalogue de la bibliothèque familiale) pour les numéros de films.
- Swissgenealogie.ch - Généalogie suisse sur Internet
- Svjg.org - Société suisse pour la généalogie juive
EUROPE DE L'EST
République Tchèque
Tous les registres paroissiaux se trouvent dans les archives de l'État. Vérifiez la nomenclature disponible sur Genteam.at (voir: "Autriche") pour savoir où trouver les archives du lieu qui vous intéresse. Plusieurs archives ont mis leurs registres paroissiaux sur l'Internet. Le moyen le plus facile pour accéder à ces collections est d'aller à FamilySearch Wiki. Inscrivez "tchèque" dans la boîte de recherche et cliquez sur le lien vers la page du portail tchèque. Les liens vers les bases de données en ligne sont répertoriés sous "outils de recherche"
Autres liens utiles:
- Cgsi.org - tchécoslovaque Genealogical Society international
- Genealogienetz. - Généalogie dans la région des Sudètes [allemand], dispose d'une liste des villes et des paroisses avec un inventaire des registres paroissiaux.
- Nacr.cz - État tchèque site Web des Archives (possède une interface en anglais).
- Shon - Aperçu de la recherche tchèque
Hongrie
- Hongrie GenWeb du projet liens
Pologne
- Moikrewni.pl - Cartes noms pour la Pologne
- Bindweed.man.poznan.pl - projet de mariage Poznan; mariages indices trouvés dans les registres des églises luthérienne et catholique de Poznan région (1820-1889); bindweed.man.poznan.pl contient des liens vers des projets similaires pour Przodkowie, Pomorze, et Geneteka
- Main Page - Allez à 'Learn' puis 'cours de recherche', et choisissez 'la recherche en Pologne' (à droite) pour les classes vidéo expliquant la recherche en Russie (en anglais).
- Usc.pl - trouver les adresses des bureaux d'état civil
- Baza.archiwa.gov.pl - base de données des registres paroissiaux conservées dans les archives d'État
- Baza.archiwa.gov.pl - Inventaire des collections d'archives d’État par la collection de disques
- Halgal.com - généalogie de Galicie et de Galicie orientale
- Galizien-online.de Histoire et la généalogie de la Galice, avec certaines bases de données
Lettonie
- racines-saknes.lv - Des ressources et des liens pour la généalogie en Lettonie de 1800 à 1950.
- lvva-raduraksti.lv - Raduraksti-letton enregistrements en ligne, inscription gratuite nécessaire. Il contient le recensement de 1807, les registres paroissiaux de diverses confessions, des listes de révision; Interfaces en plusieurs langues.
Lituanie
- Lithuaniangenealogy.org - Lituanien mondial Genealogical Society; le site comprend environ 75 bases de données avec plus de 45.000 noms.
- Hepaveldas.lt / vbspi / - Le lien vers des "patrimoine culturel numérique", comprend un certain nombre de registres paroissiaux.
Estonie
- Genealoogia.ee - Société généalogique de l'Estonie, disponible en anglais
- eha.ee - des liens vers des registres paroissiaux numérisés en estonien;
Biélorussie, Russie, Ukraine
- FamilySearch.org - Allez à «Learn» puis «cours de recherche", et choisissez "la recherche en Russie" pour les classes vidéo expliquant la recherche en Russie (en anglais).
- iisg.nl - Archives nationales et provinciales.
- ~ ruswgw / Rootsweb.ancestry.com - Russie GenWeb; inclut des liens vers des pages d'information.
- Lemko.org/généalogie - Index des localités grecques catholiques dans Lviv Consistoire (de nombreux documents disponibles sur microfilm)
Roumanie
- Genealogylinks.net Liens pour la généalogie de la Roumanie (de nombreuses sources juives)
- Genealogienetz.de généalogie en Transylvanie (nombreuses colonies allemandes dans ce domaine)
Serbie
- Srdjevdan.org - premier site dédié à l'histoire serbe de la famille des Balkans occidentaux
- Rodoslovlje.com - site de la Société généalogique serbe
Allemands de Russie et de Volhynie
- ahsgr.org -La société américaine historique des Allemands de Russie (sur l'établissement des Allemands près de la Volga).
- cvgs.cu-portland.edu - Le Centre de la Volga: études allemandes à l'Université Concordia
- odessa3.org - Beaucoup de ressources, y compris les index, les extraits, l'histoire, les nomenclatures, etc.
- grhs.org - Les Allemands de Russie Heritage Society (sur l'établissement des Allemands près de la Mer Noire.
- wolhynien.de - Etablissement des Allemands en Volhynie.
- sggee.org - Société pour la recherche allemande en Europe de l'Est, propose des liens vers les listes paroissiales, des histoires, des photos, différentes aides de recherche.
SCANDINAVIE
Danemark
- Dddd.dda.dk - Base de données démographiques danoises. Ce site est principalement utilisé pour la base de données du recensement. L'information généalogique est extraite à partir des recensements danois. Les informations peuvent être recherchées en anglais et gratuitement.
- arkivalieronline.dk - Les registres paroissiaux danois sur l'Internet. Sur ce site vous pouvez accéder aux images numérisées des registres paroissiaux.
- sa.dk - La page d'accueil des Archives nationales contient des liens vers les archives régionales autour du Danemark. Le site propose également des outils de recherche tels que des exemples d'écriture gothique.
- sognetraef.dk - Sur ce site vous pouvez vous connecter avec d'autres personnes qui font des recherches dans la même paroisse d'où sont venus vos ancêtres . C'est un très bon site pour poster des requêtes.
Suède
Deux sites Web utiles suédoises sont Genline et SVAR. Ces deux sites ont des images numérisées de documents de l'Eglise luthérienne suédoise . Les deux sont des sites Web payants. Mais ils sont disponibles gratuitement à la Family History Library de Salt Lake City.
- arkivdigital.se - un autre site d'abonnement pour les dossiers suédois
Norvège
- Digitalarkivet.uib.no - Norvège Digital Archives - comprend les recensements, des documents de l'église d'état, et divers dossiers militaires. La collection est en cours.
- RHD.uit.no / indexeng.html - Norvège Centre historique des données; comprend les dossiers de recensement et autres
Finlande
- Ggenealogia.fi - Genealogical Society de la Finlande, en anglais.
- Hiski.genealogia.fi - registres paroissiaux par extraction.
- http://www.migrationinstitute.fi - Institut de la migration, l'émigration des dossiers des extractions, a interface en anglais.
- Digiarkisto.org - Cela peut être consulté en anglais. Incomplète, mais en cours.
Islande
islendingabok.is - site de généalogie en Islande
GÉNÉALOGIE HISPANIQUE (voir aussi ESPAGNE)
Général
- hispanicgenealogy.com portail de la généalogie dans de nombreux pays.
- Genealogia-es.com - GenWeb Hispanique en espagnol avec des liens vers divers pays.
- lanic.utexas.edu des liens vers des ressources généalogiques par thème et par pays (certains liens ne fonctionnent pas).
- apellidositalianos.com#Argentina - Liens pour la généalogie triés par pays; comprend certains pedigrees. Certains liens ne fonctionnent pas. Il y a des liens pour les différents pays européens et des groupes ethniques également.
Argentine
- Genargentina.com - des informations générales et des liens vers les dossiers et bases de données, y compris l'immigration
Brésil
- Search.org famille / Des millions de registres paroissiaux sont disponibles sur FamilySearch avec index de recherche et d'images affichables.
- Brésil Sites - Liens pour la recherche généalogique au Brésil, y compris les adresses des archives.
Chili
- Genealogia CEC.Uchile Buscadores. Liens pour la recherche des antécédents familiaux au Chili (remarque: le "lien plus direct" figurant sur la page ne fonctionne pas).
Cuba
Mexique
- Histoire mexicaine généalogique mise en place avec des liens
- Introduction à la recherche des antécédents familiaux au Mexique.
- MexicoGenWeb
- Genealogia comporte des liens vers FamilySearch RecordSearch baptêmes, mariages, décès, et le recensement de 1930 pour le Mexique
ILES DU PACIFIQUE
Samoa
- Samoa américaines Généalogie Centre de ressources
- Samoa GenWeb
Tonga
AUTRES PAYS ET GROUPES ETHNIQUES
Asie
- Liens vers des sites Web de généalogie dans divers pays d'Asie: Inde, Philippines et Antilles
Chine
- Liens vers les sites Web traitant de divers aspects de l'histoire chinoise et de la généalogie
- Introduction chinoise ou à des registres généalogiques
Japon
- Rootsweb.ancestry explique comment utiliser et obtenir des papiers de famille appelés Koseki
- Liste des ambassades japonaises, nécessaire pour obtenir Koseki
- Information sur les internement des Japonais camps pendant la Seconde Guerre mondiale
- Le Legacy Project Japanese American
- Japan GenWeb
Inde
- Familles dans l'Inde britannique - organisme de recherche
- British Library India Office Famille - recherche sur l'histoire contient des liens vers 300.000 naissances, mariages, décès en Inde - Bureau des registres de polarisation vers les Britanniques et les Européens
Indonésie
- Roosje Roos, une base de données des registres d'état civil
Caraïbes
- Genealogical ressources généalogiques par pays.
- information à propos de la Compagnie hollandaise des Indes orientales et émigrants néerlandais d'outre-mer.
Juif
- Orientation de la recherche, diverses bases de données, des liens vers de nombreuses autres ressources juives dans le monde entier.
- Archives la base de données montrant les documents qui existent pour la Pologne, l'Ukraine et la Moldavie, consultables par ville, donne les adresses de localisation et d'archivage.
- Archives centrales pour l'histoire de la Jérusalem juive (CAHJEP) - a beaucoup de dossiers qui ne sont pas disponibles ailleurs (en particulier pour les Juifs allemands).
- Dossiers juifs Indexation - Pologne
- Cercle Généalogique Juive (Société Française de Généalogie Juive)
Afrique du Sud
- Informations générales et liens
- Archives nationales d'Afrique du Sud
- Sud Family Tree africaine - plus de 4.000 familles compilé.
